Tidligere på Grey's Anatomy:
Du har noen problemer. Du har noen store problemer.
- Jeg kysset en barnekirurg. - Calliope, dette er Julie. Daten min.
Jeg er sammen med Lexie.
- Himmel, jeg tror jeg brakk den! - Dette er Pasient X.
Hun er en 29 år gammel kvinne som vi feildiagnostiserte med blodmangel.
Jeg søker på et program innen pediatrisk kir...
Som ikke er det vi snakket om!
Hvor er kona mi? Du drepte henne!
Du er en morder.
Alle kirurgerjeg kjenner har en skygge.
En mørk sky av frykt og tvil
som følger selv de beste av oss inn på operasjonsstuen.
- Hei, han er kjørt. - Han er ikke kjørt.
Han mistet en pasient og ble saksøkt i samme uken, han trenger litt tid.
Han har vært der i tre dager. Putene sitter snart fast i baken hans.
- Og han spiser opp alt grynet mitt. - Han vurderer situasjonen.
Noe stort og livsendrende skjedde med ham,
og han vurderer situasjonen, finner ut hva han så skal gjøre.
Vi må ikke dømme og skynde på ham.
Jaja. Sylvia Plath plukker ut godteputene. De er alltid de beste.
Jeg tror han sitter på nøklene mine.
Jeg vil gjerne be ham flytte seg men han ser så... komfortabel ut.
Dere er noen feiginger.
Hei.
Du spiser, det er bra. Appetitt er bra.
Vet du hva som også er bra? Dusje seg. Vaske seg. Vann.
Har du tenkt på å ta en dusj, stikke inn på sykehuset?
Jeg må det for vitneforklaringen.
Jeg må forklare i detalj hvordan jeg drepte en manns gravide kone.
Det er bra. Ikke drapsbiten,
men... Jeg tror du vil kjenne deg bedre når du...
...går på... jobben.
Det går bra med ham.
Vi later som om skyggen ikke er der.
Håper at hvis vi redder flere liv,
mestrer vanskeligere teknikker,
løper raskere og lengre,
blir den trøtt og gir opp forfølgelsen.
Men som folk liker å si...
Du kan ikke løpe fra skyggen din.
God morgen.
Jeg drømte en gang at jeg falt ut av et vindu og hang etter gardinene.
Da jeg våknet, lugget jeg Merediths hår.
Vi har et innkommende skadetilfelle, En nedtrakking på en fotballbane.
- Jeg trenger ikke hjelp fra deg. - Jeg skal jobbe for deg i dag.
Jeg ber deg dr Yang, ta hånd om den albuen.
Der er du. Hva skjedde med deg?
- Jeg snublet og falt. Det er i orden. - Nei, nei, det er ikke det.
Det er... Det er ingen ting. Det var et uhell. Hva er i veien med deg?
Derek kommer seg ikke opp av sofaen.
Så det svakere kjønnet.
Det er fremdeles hovent. Jeg anbefaler en dag til med hvile.
- Jeg har ikke operert på flere dager. - Ikke slå med skalpellhånden din.
- Har du snakket med ham? - Han slo først.
- Du traff ham på et dårlig tidspunkt. - Så han mistet en pasient.
Vi er kirurger, vi er menn, vi mister pasienter.
Gir ham ikke rett til å gå rundt og oppføre seg som en full student.
Nå skal jeg komme krypende tilbake, og be ham om forlatelse?
Hva er det du driver med?
Jeg gjorde som i Say Anything mot pediatrikirurgen foran daten hennes,
- så jeg gjemmer meg for henne. - Modent.
Du sloss med knyttenevene. Ikke døm meg.
- Hei. - Hånd!
Hånd! Herregud, beklager. Glemte meg.
Jeg beklager så mye,
for alt sammen, slagsmålet ditt, hånden din, og Derek og...
Han har det ikke så bra, jeg synes du bør snakke med ham.
Jeg burde snakke med ham?!
Se på deg, med stetoskopet om halsen, journalførende...
Jeg ser deg klart for meg om ti år,
litt gråstenk i håret, ledende vakthavende lege...
Du blir rene rockestjernen, Alex.
- Hva er dette? - Hva?
Kan jeg ikke fantasere om kjæresten min og den svært lysende fremtiden hans?
- Hold munn. - Dr Stevens?
Vi har jobbet med Pasient X-tilfellet og har noen ideer.
Flott. La oss komme i gang.
Hva er denne Pasient X som tar turnuslegene?
Når tar det slutt? Jeg trenger undersåtter for skittarbeid.
En slags opplæringsting.
Vi sliter oss ut for operasjonssalen. Når holdt Izzie sist en skalpell?
Hun kommer på etterskudd. Hun er liksom den nye O'Malley.
- Izzie er ikke i det hele som O'Malley. - Hallo...
Greit O'Malley, du er på klinikken,
Grey og Yang med meg. Karev, du er på akutten med Hunt.
- Dr Bailey, jeg er på trauma i dag. - Glem det Yang. Hunt vil ha Karev.
Hei, der er du.
Har Shepherd tenkt å være blant oss i dag?
Ja, det går fint med ham.
Hei! Jeg har prøvd å kalle på deg i hele morges.
- Jeg kan trenge hjelp med et tilfelle. - Ingen pediatri i dag?
Nei.
- Må være lavere standard. - Unnskyld?
Tricia Shelley 31, Megan Shelley 27, Michael Shelley 23.
Gentester viser at de alle har CDH1 -genet
for arvelig diffus magekreft.
Og hva betyr det dr Grey?
Det betyr at de alle har tre firedels fare for å få kreftformen.
Dr Bailey har fjernet svulster fra alle på morsiden vår.
Dessverre er det en veldig aggressiv kreft, svulstene vokser raskt,
- innen jeg kommer inn... - Familietreet vårt har en gren igjen.
Hvordan har... onkel Bud det?
Død.
- Og tante Helen? - Død.
- Hva med Minnesota-søskenbarnet? - Ikke død!
- Hun er 41 kg og på hospice Meg. - Stemmer. Fremdeles i live.
Så dere har fastslått at dere er klare for neste trinn.
Vi har inngått en pakt, vi er alle sammen om dette.
Skjær ut magesekkene våre dr Bailey.
Beth Dearborn, 17 år har hatt flere epileptiske anfall,
hadde et grand mal under korpsstevne, fikk anfall ved ankomst.
Gi to lorazepam.
Hun har ventrikkel-flimmer! Lad elektrodene til 200.
Ventrikkelflimmer kan skyldes anfallet. Hvis ikke ventrikkel-flimmer, dør hun.
- Er det noen puls? - Jeg tror ikke det. Vanskelig å si.
- Lorazepamen fungerer ikke. - Hva gjør vi?
Vi gir henne støt og redder henne eller gir henne støt og dreper henne.
Hva søren. Unna!
Unna!
- Sinustakyardi. - Godt vurdert, dr Hunt.
Oddsene er 50-50.
Åh, nei... skjedde det på nytt?
Jeg er dr Robbins, barnekirurgen på vakt, dette er dr Hunt.
Du falt under marsjeringen, jeg skal sjekke om du har indre skader.
Hadde jeg epilepsi under marsjeringen? Men jeg tok medisinen...
Ta det med ro, du gjorde ikke i buksen.
Det er som om jeg gjorde i buksen. Jeg hadde anfall foran hele korpset.
Det er akkurat som å gjøre i buksen. De kommer til å gjøre narr av meg.
- Hvem? - Anfallspatruljen.
- Er dere anfallspatruljen? - Jeg er klarinettist, han tamburmajor.
Hver gang Beth har anfall,
slipper vi instrumentene, ruller henne på siden så hun ikke kveles av tungen.
Vi var i regionfinalen for nordvest. Vi var favorittene.
Ja, inntil Beth dro ned skarptromme, treblåserne...
tubaene prøvde å unngå henne men hun var i formasjonen.
Ja. Kan dere ringe til foreldrene?
Jeg skal ta noen prøver, men hun har hatt hjertestans, så pass på,
- ha en gjenopplivningsvogn klar. - Skal jeg være barnepasser?
- Dette er en jobb for turnusleger. - Jeg ser ingen turnusleger her.
Dr Grey?
Pasient X, en hittil frisk 29-år-gammel kvinne
hadde stabile vitale tegn, en normal fysisk undersøkelse,
med symptomer på smerter i øvre høyre kvadrant, kvalme og hallusinasjoner.
Hode-CT, toraksrøntgen, blodprofil bra,
men kjemi viste forhøyet LDH.
Dere er jentas lege, hun kommer til til dere redd, vet ikke hva som er galt,
dere må diagnostisere henne. Hva gjør dere så?
- Hvilke prøver tar du? - Retik-verdi eller perifer celleprøve?
Da kaster du bort tiden din. Blodprofilen var normal, husker du?
Du sa det var buksmerte, hva med en øvre gastrointestinal?
Bra.
Det er akkurat det Pasient X sin lege gjorde deretter.
Hva sier dette oss?
- Hva er dette? - Bivirkninger og komplikasjoner
fra forebyggende gastrektomi, så dere vet hva som kan forvente etterpå.
Feilernæring, svakhet, matthet... dumpingsyndrom?
- Det høres ikke bra ut. - Mulig anal lekkasje?!
Gastrektomi er ikke som å ta blindtarmen.
Vi endrer hvordan fordøyelsessystemet fungerer, en alvorlig justering.
Jeg er president i studentforeningen har en kjæreste, står på snøbrett!
Hvordan skal jeg kunne gjøre det når jeg er skrøpelig med anal lekkasje!?
Du vet hvor viktig dette er for Trish.
Trish har styrt livet vårt siden vi var små.
JHun bestemmer hvor vi spiser middag, drar på ferie, hvor høsttakkefesten...
Jeg er 23 år gammel. Hvis jeg ikke vil slaktes, kan hun ikke tvinge meg.
Så du vil heller dø som mor? Eller bestefar? Eller onkel Bud?
Det går ikke raskt Mike. Det er en treg, smertefull måte å dø på.
Det er en firedels sjanse for at vi ikke får det.
- Det er noe! - Ikke vær dum.
- Du må gjøre det, vi snakket om det... - Du bestemmer ikke over meg lenger!
Meg?
Jeg innså ikke hvor stor sak det var.
Jeg bare... jeg trenger litt tid til å tenke på det, OK?
Nei, Callahan på bypassoperasjonen, Levin på apendektomien.
Sørens kraniotomi. Hvor i all verden er Shepherd?!
Du kan ikke stole på Shepherd. Er det noe jeg kan gjøre?
Nevrokirurgen min har vært borte i dagevis, jeg har ingen hjertesjef,
allmennkirurger slutter her og der,
operasjoner hopes opp som gammel fisk og ingen kirurger!
Nå er nok feil tidspunkt å fortelle deg
at hånden min fremdeles ikke fungerer så jeg kan ikke operere.
La meg forbli på tavlen, sjef. Jeg skal ikke svikte deg.
Jeg kan gjøre den kraniotomien.
Sett dr Nelson på kraniotomien.
- Takker for det John. - Jeg heter Jim.
Du må være ny. Velkommen til Seattle Grace.
Jeg har vært her i ti år.
Jeg var midlertidig sjef for nevro før Shepherd i sin røde kappe kom
flygende inn fra New York.
- Mark Sloan, plastisk. - Vi har truffet hverandre. Tre ganger.
Jeg vet ikke hvorfor herr Bimm lot henne bli med i korpset.
- Hun er ikke noen mesterfløytist... - Greit, kom dere ut!
- Herr Bimm ba oss bli til hennes... - Jeg tar det! Jeg er anfallspatruljen.
- Vennene dine er noen tosker. - De er ikke vennene mine.
Når du først har hatt anfall på skolen, er det vanskelig å få venner.
Du kan ikke noe for epilepsien, men ingen tvang deg til å bli med i korpset.
- Det er som å smøre nerd på nerd. - Jeg liker meg i korpset.
Det er det ene jeg er god til. Hva gjorde du på videregående skole?
- Jeg drev med bryting. - Er du bryter?
- Har du bryterdrakt under dette? - Det er lenge siden nå.
Det var på videregående skole. Nå er jeg kirurg.
Hvordan ville det vært om du fikk anfall hver gang du gikk på operasjonsstuen?
Ja, OK.
Du forstår at som legen din anbefaler jeg ikke dette, sant?
Jeg må komme meg gjennom operasjonene mine i dag.
Du kommer deg gjennom dem, men det vil gjøre vondt senere.
Har du hørt om dr Nelson på nevro?
Ja, skygge-Shepherd.
- Skygge-Shepherd? - Ja.
Han er en grei kirurg, men juniorlaget i forhold til Shepherds seniorlag.
B-laget i forhold til Shepherds A-lag. Murer i forhold til Shepherds arkitekt.
Jeg forstår.
Bare fordi en fyr ikke publiserer nyskapende kliniske forsøk,
eller har spennende operasjoner eller nifst perfekt hår, er han mindre mann?
På en måte.
Hvordan gikk det med advokatene?
De fortalte meg dødsfrekvensen min.
Dette er folkene jeg reddet.
Dette er folkene jeg drepte.
De fleste av dem var dødssyke da de kom til deg, du var siste sjansen deres.
Og du tok på deg umulige tilfeller. Se på det kliniske forsøket.
Det er så mange mennesker.
Flere enn Dahmer, Manson og Bundy til sammen.
Du ser ikke den store sammenhengen.
Dette viser den store sammenhengen.
Shepherd! Takk gud at du er tilbake.
- Kan du ta to hjernebiopsier? - Jeg operer ikke.
Jeg vet at du har et stort søksmål som puster deg i nakken,
jeg vet du mistet en pasient, men jeg trenger deg her,
- at du gjør jobben jeg ansatte deg for. - Jeg opererer ikke.
Jeg ber deg ikke, jeg befaler deg som sjefskirurg,
hvis du ikke kommer deg tilbake på operasjonsstuen i dag Shepherd...
Og han bare gikk ut. Uten å si ett ord.
Hunt ser ikke på meg siden han oppførte seg som Apokalypse nå i morges.
Måtte være helt skalpellaktiv i den pasientens hjerne og takler det ikke nå.
Han tror jeg er en visnende blomst. Jeg er den sterke.
- Jeg er den sterke. - Hvis jeg hadde det magekreftgenet,
hadde jeg hatt gastrektomi. Jeg møter problemene, jeg skyr dem ikke.
Derek skyr dem. Kanskje det å sky dem er løsningen.
Det er ikke følelser, men vitenskap. Har du et problem, ikke ignorer det.
Hvis du må tisse og ignorerer det, forsvinner problemet.
Dere er komiske!
Er dere klar over hva hun nettopp sa? Eller hva hun nettopp sa?
Jeg kan se dere for meg om 50 år på aldersheimen,
pratende i vei til hverandre med høreapparatet av. Kjempemoro.
Jeg liker lunsj.
Hva i all verden?
Beth? Hjertestans.
Etter at jeg tar ut magesekken hva gjør jeg så, Yang?
- Sy spiserørsanastomose. - Hva er det andre alternativet, Grey?
- Du kan stifte anastomosen. - Hvorfor ville jeg gjøre det?
Fistelfrekvensen kan være høyere når du syr for hånd.
Den gamle stiftemaskinen er på en måte spesialiteten min.
Jeg trodde spesialiteten var barnepass. Jeg er sikker på at du heller ville det.
Jeg føler faktisk at jeg gjør det.
Unnskyld, men jeg synes du bør kjenne på dette.
Rett her.
Fortell meg at det ikke er det jeg tror det er.
Vent, jeg har det nok. Leverenzymene er normale, hjerteundersøkelsen negativ...
- Hvis LDH er falsk positiv... - Det er et narrespørsmål.
- Hva? - Hun er frisk. Pasient X er i fin form.
- Hun er ikke frisk. - SED-verdien hennes er litt forhøyet.
- Sjekket vi autoimmunsykdom? - ANA og CRP var negative.
I verste fall har hun en angstlidelse. Jenta er helt fin.
Hun har det ikke fint!
Hun hadde hallusinasjoner.
Hun hadde visuelle, auditoriske og taktile hallusinasjoner
om sin døde forlovede.
Hun trodde at hun kunne snakke med ham og ta på ham.
Hun er ikke frisk.
Det er noe dere ikke ser.
Dere leter ikke på rett sted. Gå tilbake, finn ut hva som mangler.
Har hun det? Har Trish kreft?
Kreften var i første stadium. Vi fant den tidlig, så gastrektomi kurerer nok.
Et par måneder siden endoskopet hennes.
Det var en aggressiv kreft som vokste raskt.
- Det at vi tok magesekken i dag... - Det reddet livet til søsteren deres.
Det er derfor Trish bestemmer alt,
høsttakkefest, middager, ferier...
Hun er den eneste igjen som vet hvordan en kalkun lages, Mike.
Hun er den eneste som er igjen som liker å planlegge ferier,
som noen gang husker å bestille bord for middag.
Hun har ansvaret for oss fordi alle andre er døde.
Jeg vil ha den. Nå.
Jeg vil ha operasjonen nå.
Hvorfor stanser hjertet under anfall? Det er ulogisk.
Ikke så ung. Hjertet hennes skulle være fint.
Beths hjerte stanset før anfallet, ikke under. Jeg så ventrikkelflimmeret.
- Hun er 17 uten hjertelidelse, Karev. - Jeg så det på monitoren.
Du tror du så det på monitoren. Anfall er kaotiske. Leger får panikk...
Jeg fikk ikke panikk. Jeg så det.
Vil du jeg skal si foreldrene at hun har blitt feilbehandlet i seks år?
Vi må foreta grundig hjerteundersøkelse med EP-undersøkelse.
Du vil at jeg med vilje skal gi et helt sunt hjerte støt? Absolutt ikke!
- Dr Hunt? - Har han rett, forklarer det stansen.
- Tar han feil, tar det livet hennes! - Jeg tar ikke feil!
Da er det opp til deg Karev.
Kanskje Cristina har rett.
Kanskje det er meningsløst å lære opp turnuslegene.
Ikke lytt til Cristina. Hun tror at fordi du heller vil undervise
enn å fjerne en galleblære, så er du den nye meg.
- O'Malley to. - O'Malley 2.0.
Du leser flere tidsskrifter og forsker mer
og har flere timer på ferdighetslabben enn noen annen assistentlege her.
Du gir aldri opp i forsøket på å bli en bedre lege.
Og du tråkker ikke på andre for å oppnå det.
Jeg var heldig om jeg var den nye deg.
Kan du fortelle meg om pasient X?
- Jeg vet hva vi ikke oppdaget. - Jeg må stikke, George.
Hun hadde større lymfeknuter, men det er ikke mononukleose.
Hva om vi overså en ondartet svulst i hjernen hennes?
- Du sa det var umulig fra CTen. - Det var en tabbe.
Jeg vil ha MRI med kontrast, kanskje biopsi av lympfeknuten.
Det som er problemet, er allerede i hjernen hennes.
Ja.
Klemmen går inn.
Jeg kjenner ingen svulster.
Gi 2-O vikryl.
Hei, jeg sier bare én gang til at jeg tror stifting ville være et bedre valg.
Dr Bailey du vil ikke lenger være kirurg på dette sykehuset.
Så la meg foreta de tekniske valgene.
Jeg sa meningen min om hva som er best for pasienten min.
Du får ikke ha en mening! Dette er pasienten min for det er mitt sykehus.
Når det blir ditt sykehus, kan du foreta valgene, men inntil da,
er sykehuset mitt og jeg vil at alle dere skal gjøre hva jeg sier!
Ja.
2-O vikryl, takk.
Det kommer til å gå bra med deg. Du er i de beste hender.
Jeg spør deg én gang til, Karev.
Er du sikker på dette?
Ja.
Da har du gjenopplivningsvognen.
Hvis du tar feil...
...vær klar til å bruke den.
Patologirapporten din var klar,
det var ingen kreftceller i magesekken din. Hvordan er smertene?
Såret gjør litt vondt... ikke for ille, sant?
Ja.
Husker du ikke hvor mye smerte mamma hadde på slutten?
Nei.
Du hjalp meg med å væte leppene hennes med en isbit.
Det var forferdelig. Hun kunne ikke engang drikke.
Hun hadde så mange slanger overalt.
Jeg husker ikke. Jeg var to år da mamma døde.
Den eneste grunnen til at jeg vet at det var trist og fælt
er fordi du forteller om det hele tiden.
Jeg har ikke mareritt om begravelser.
Jeg friker ikke ut og tror det er kreft ved hver forstoppelse. Du gjør det.
- Mike... - Dette er din frykt.
Det er ikke min.
Så la meg avgjøre når jeg er redd.
- La oss ta pacingen ned til 300. - Vitale tegn er fremdeles stabile.
Dette er meningsløst. Studien viser ingen tegn til arytmi.
- Vent. Hun har ventrikkel-flimmer. - La oss pace henne ut av det ved 330.
- Blodtrykk nede til 60 over 10. - 340. Søren.
Karev, kom inn der nå.
Vent, hold støtet.
Hun kommer ut av det.
Dette kunne være ARVC. Den høyre ventrikkelen forårsaker arytmi.
- Hjernen får ikke nok oksygen. - Så får hun anfall. Åh, herregud.
Karev, du reddet nettopp jentas liv.
Det er OK. Det er OK, bare pust.
Legg ned elektrodene og pust.
Det er OK... det er OK.
Nå, det var ikke enkelt.
Ikke bare skjøv jeg gjennom hareskårets rekonstruksjon og en tympanoplasti,
men jeg fikset en forbrennelsesgraft så pen at det kunne få en mann til å gråte.
Sjef?
Du har vel ikke hørt fra Shepherd, eller?
Nei. Jeg har ikke det.
Jeg har prøvd å la det gå, og jeg vet det ikke er personlig,
jeg forstår det er vanskelig for deg,
jeg forstår at du er under mye press,
men å rope til meg på operasjonsstuen,
som i dag foran turnuslegene mine?
Det var ikke OK. Ikke i det hele tatt.
Du og jeg, vi må klare å jobbe sammen slik at du...
Snakker du ikke med meg nå?
Det var virkelig modent må jeg si.
Virkelig modent.
Vi har en diagnose.
Sett i gang dr Grey.
Pasient X. En forhøyet LDH var vårt eneste hint.
Vi fant forstørrede lymfeknuter og en føflekk, som ble tatt biopsi på.
Samtidig viste MRlen med kontrast en metastase på høyre tinningslapp.
Biopsien viste celledeling.
Det kombinert med ytterligere stadiumsprøver,
førte til den endelige diagnosen vår på metastatisk melanoma
med metastaser på lever, hud og hjerne.
- Hva er prognosen? - Med cellegift og stråling...
...noen få måneder. - I beste fall. Jenta er ferdig.
Overlevelsesfrekvensen er fem prosent.
Hvis jeg var henne, ville jeg dra på en virkelig fin ferie.
Godt jobbet, alle sammen.
Var det alt?
- Siste konkurranse fikk vi premie. - Hva er premien vår?
Tror dere at hver gang dere gir noen en dødsdom så blir det premie?
Premien er at dere ikke rotet det til denne gangen.
Premien er at dere faktisk gjorde noe riktig i dag.
Premien er at dere var leger i dag! Dere er leger. Det er premien.
- Adele, hva gjør du her? - Møterommet, Richard. Nå.
Du også, Miranda. Skynd på.
Det er en pacemaker. Den skal regulere de unormale arytmiene dine,
slik at du ikke får anfall lenger.
Så... jeg er ikke syk lenger?
En bryter fikset meg.
Ikke helt. Du har en alvorlig hjertelidelse,
vi skal ordne med time hos en hjertespesialist.
Men ingen trenger å vite det, jeg kommer ikke til å fråde ved munnen,
jeg trenger ikke å ha på meg armbånd på skolen.
- Jeg kan skjule dette med en skjorte. - Ja. Det er noe.
Det er alt. Når folk først ser deg som syk, ser de ingen ting annet.
Herr Bimm ringte nettopp. Vi fikk ikke noe trofé.
Det er alltids neste sesong.
Ja, vi tenkte at du kanskje burde prøve koret eller debattlaget.
Noe som krever mindre bevegelse. Vi er bare redd for sikkerheten din.
Det trenger dere ikke. Vi fikset henne. Det epileptiske benet.
Hva?
Det finnes ikke noe slikt som et epileptisk ben.
Er du lege?
Så er hun liksom... helt normal nå?
Hei, ingen av dere er normale. Dere er jo korpsnerder.
Av alle de smålige, tåpelige, infantile...
Driver du et sykehus eller en lekegrind?
- Adele, ikke snakk til meg på... - Sykehus eller lekegrind?!
- Sykehus. - Så begynn å oppføre
deg som overlege for sykehuset og be kvinnen om forlatelse. Nå.
- Unnskyld. - Kaller du det å be om forlatelse!?
Dere får ikke forlate dette rommet før dere har løst problemet.
Hvis jeg må dra meg hit gjennom rushtrafikk igjen
- for å ordne det fæle lekeapparatet... - Adele, du har fått budskapet frem.
Og tørk av smilet ditt. Du er ikke noe bedre.
Sladre på en mann til konen hans.
Når du har fjernet magesekken, kan du ikke spise sukker.
Hvis han gjør dette fordi han ikke vil gi slipp på noe sørens snop...
- Det er mer enn det. - Eller amerikansk fotball
eller jenter eller snøbrett, samme det, det spiller ingen rolle.
- Ikke sammenlignet med alternativet. - Vi skal passe på så godt vi kan.
- Bruke alt mulig overvåkningsverktøy. - Det blir ikke nødvendig.
Mikey skal ha operasjonen. Kanskje ikke i dag,
men jeg skal være etter ham, til siste åndedrag til han opereres.
Og hvis han bare vil være i fred?
Du lar ikke folkene du elsker være i fred, dr Grey.
Den idioten vet det ikke ennå, men det er frykten min som redder livet hans.
Jeg lærte mye av å diagnostisere en pasient fra begynnelse til slutt.
Så... takk for at du lærte oss.
Hva var det du ville si?
Til pasient X. Hvordan forteller vi dette til pasienten?
Jeg ville sagt jeg var veldig lei meg
og at det finnes støttegrupper...
Jeg vet ikke. Hva sier du til noen som skal...
Du sier at de har et valg.
De kan prøve å unngå det, eller de kan prøve å møte det.
Du sier de må være blant folkene som er glad i dem,
det blir livets vanskeligste kamp. Ingen bør være alene om det.
Og så gir du dem oddsene,
og selv om overlevelse på fem prosent er dårlig, virkelig dårlig, sier du...
- Du sier... - Drit i oddsene.
Folk dør av hikke.
Min mor døde av hikke.
Overlevelsesfrekvensen for det er vel 100 prosent?
Oddsene er at hun skulle vært i live nå.
Oddsene er at oddsene ikke betyr stort.
Så folk bør se det i øynene og de bør kjempe.
Kanskje ikke de ordene.
Nei... nøyaktig de ordene.
Takk dr Grey.
Hvordan går det med henne?
Hun er stabil.
Du gjorde en fantastisk innsats.
- Sjefen får høre om det. - Imponerende fra en assistentlege.
Få en bedre holdning, så kan du være dette sykehusets fremtid,
den som skal holdes øye med. Stå på, Karev!
lz!
Hunt lar meg gjøre den distale anastomosen på hans bypass over kneet.
- Det er fantastisk. - Det er vilt.
De fortalte meg at jeg kunne være sykehusets fremtid, ass. legen å følge.
Jeg mener, jeg er ikke typen som...
Jeg stiger ikke? Jeg faller til bunns.
Og nå får jeg all denne respekten.
Du må slutte å kaste bort tiden på dette pasient X-tullet.
- Alex... - Jeg vet du liker undervisning,
men du må begynne å behandle ekte pasienter med faktiske operasjoner
for når de ser på deg som svak, er det over, og lz...
...du kunne være en stor kirurg.
Vi kunne gjøre det stort sammen.
Du bare, du må slutte å rote rundt.
Jeg vil ikke være dette sykehusets fremtid uten sammen med deg.
OK.
- Alex! - Hva?
- Fortalte du Adele om meg? - Du sluttet å snakke med meg.
Da hadde jeg ikke mange alternativene igjen.
Hadde du reagert sånn hvis jeg sluttet på allmenn kirurgi til fordel for nevro?
- Eller kardio? - Jeg forstår ikke helt.
Er det fordi du anser pediatri for å være en myk spesialitet,
er det det som plager deg?
- Det er tåpelig. - Kanskje, men...
Det virker som hver gang jeg gjør noe du anser for å være "mykt",
som å ha barn, sette av tid til å passe barnet mitt,
spesialisere meg på babyer... så er jeg død i dine øyne.
- Vil du vite hva jeg tror? - Ikke noe særlig.
Jeg tror du er redd for at du er blitt myk.
Du skylder sykehusets tilbakegang på det. Vet du hva jeg tror?
- Du kommer til å fortelle meg det. - Det gjør ikke noe godt for deg!
Kirurger faller som dominobrikker.
Så kanskje du må gjøre deg kjent med den feminine siden din.
Kanskje du trenger litt mykhet.
Du skulle likevel ikke sladret på meg.
- Beklager. - I like måte.
Hva holder du på med?
Fører meg opp på trauma med deg i morgen.
Jeg er en stor jente. Jeg kan tåle litt trauma.
Og jeg får bestemme når jeg har hatt nok.
Det kommer til å ta mye mer enn et mareritt å skremme meg bort.
Det er mer enn et mareritt.
Jeg vet det.
Jeg vet jeg ikke har noen rett til å be deg om noe,
men jeg trenger hjelp fra deg.
Du må få Derek tilbake.
Og det går ikke "bra" med ham.
Noen ganger vil folk bare være i fred.
Han har planer om å fri til deg.
Han har båret rundt på en stor ring i ukevis.
Det er ikke en mann som vil være i fred.
Jeg bare tenkte du skulle vite det.
Ja, oddsene er mot oss. Jeg er en kvinnelig murbrekkerkule.
Alt jeg gjør skader deg. Hånd, penis, forhold, livet ditt...
Jeg vil si overlevelsesfrekvensen vår er rundt tre prosent. Og det er dårlig.
Men det er ikke ingen ting.
Jeg synes ikke vi skal gi opp på dette ennå. Ikke ennå...
OK.
Tror du at du ødela meg lille-Grey?
Du er den som fikset meg igjen.
- Hånd. - Hånd.
Mark. Jeg har et par av Shepherds post-operative å se til,
- men etter det, vil du ha en drink? - Hva med en annen gang John?
Jim.
Jeg heter Jim.
Så jeg har hatt litt av en dag. Ble kjørt hardt av Alex Karev.
En andreårs assistentlege. Som er ydmykende for en kirurg,
- særlig en allviter... - Vi trenger ikke være venner.
Sykehuset er stort, med mange etasjer, mange steder å gjemme seg bort.
Jeg har ingen ting i mot å gjøre det de neste få årene.
Du hører ikke meg Calliope.
Noen ganger får jeg panikk i øyeblikket, og tar feil.
Jeg tar feil av en situasjon.
Så hvis det er greit for deg, vil jeg gjerne be deg ut på middag.
Kanskje.
Kanskje?
Timeplanen min er litt stram for øyeblikket. Jeg kommer tilbake til deg.
Hva med... i morgen?
- God natt, lz. - Natta.
Jeg har holdt avstand fordi du er sammen med Alex.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg er her. Jeg bryr meg fremdeles.
Takk George.
Og du vil ikke snakke om det?
Ikke ennå.
- OK. God natt. - Natta.
Du liker meg vel ikke noe særlig?
Nei. Det er bra.
Det er bra. For jeg må fortelle deg noe.
Jeg trenger å fortelle deg fordi jeg må fortelle noen og... du er en robot.
Du tåler det.
Greit.
- Jeg kan ikke fortelle deg det her. - Greit.
- Jeg kan ikke... - Greit.
Greit.
Du tok alle klærne dine ut av huset.
Gå hjem Meredith. Bare gå hjem.
Hvor lenge har du planlagt å ligge i skjul her?
Det er det du gjør. Du ligger i skjul.
Du gjorde en feil, hun er død. Du kan ikke gjemme deg fra det.
Jeg skjuler ingen ting, jeg er ferdig.
Jeg er ferdig med å operere.
Greit, så du bare slutter?
Du burde forstå, du skrev boken om å slutte,
stikke av, gå i skjul... Du har skrevet mange bøker, Meredith.
Det er mulig det, men jeg er her nå.
Er du her nå?
- Du ønsket meg ut siden jeg flyttet inn. - Det er ikke sant.
Du er ute av stand til noe som minner om forpliktelse.
Du løy til meg. Du sa du var sunnere,
du var helbredet.
Du kan ikke fikses. Du er defekt.
Derek Shepherd du er full.
Og du er sint. Og jeg har opplevd det, så jeg forstår.
- Det gir ikke deg rett... - Gå hjem.
- Du forstår ikke... - Dette er det du vil,
jeg gir deg en utvei. Gå!
- Jeg går ikke noe sted. - Jeg sa stikk! Meredith, stikk!
Jeg vet det finnes en ring.
- Hva? - Sjefen fortalte meg.
Jeg vet det finnes en ring.
Vil du ha en ring?
Her er ringen din.
Hver kirurg har en skygge.
Det er det beste du har? Jeg gir ikke opp. Vi er sammen om dette.
Gå hjem Meredith.
Og den eneste måten å bli kvitt en skygge på...
... er å slå av lysene,
for å slutte å løpe fra mørket...
... og møte det du frykter...
... på direkten.